Встреча в Нижнем Новгороде завершилась со счетом 3:0 (1:0, 2:0, 0:0). Шайбы забросили Куинтон Хауден (13-я минута), Станислав Бочаров (27) и Дамир Жафяров (31). Вратарь «Торпедо» Андерс Линдбек отразил 25 бросков.
«Торпедо» 17 сентября примет нижнекамский «Нефтехимик», а «Авангард» в этот же день встретится на выезде с екатеринбургским «Автомобилистом».