Образы Волка и Зайца скорректируют в соответствии с современными реалиями, причем это касается не только вредной привычки «серого», но также и возраста обоих персонажей. Как отметили в пресс-службе киностудии, Волк стал немного младше, в то время как Заяц, наоборот — повзрослел.
«Суть их образов осталась той же: по-прежнему Волк гоняется за Зайцем, по-прежнему они попадают в комичные ситуации. Но само время эти образы немного поменяло. Раньше курение было обозначением определенного социального типа, сейчас это немного не так.