Наверное, каждый, кто в теплое время на даче сам моет машину, периодически балуется и любительской полировкой.
Вреда кузову от нее не будет – если, конечно, не делать это под палящим солнцем (прямо запрещено в инструкции к любому автополиролю) или на плохо вымытом кузове, растирая тряпкой по лаку микропесчинки.
Но и эффект окажется непродолжительным: гладким и блестящим кузов останется в лучшем случае пару дней, а нажитые царапины останутся заметными.
Отполировать кузов машинкой...