Просто голос, ничего личного: как победа над «Битлз» и труднопроизносимое имя определили карьеру Энгельберта Хампердинка

2 мая свой 90-летний юбилей отметил один из наиболее респектабельных и коммерчески успешных артистов всех времен. Его имя — Арнольд Джордж Дорси, но всемирную известность он получил под сценическим псевдонимом Энгельберт Хампердинк.

Когда первое же заметное творческое высказывание (будь то книга, живописное полотно, фильм или песня) успешно настолько, что в дальнейшем становится самым ярким эпизодом в карьере, длящейся порядка шестидесяти лет, — это хорошо или плохо? Не будем торопиться с ответом.