Одно русское слово помогало безошибочно определить немецкого шпиона во время ВОВ: что это было
Какое русское слово помогло за одну секунду выявлять немецких шпионов во время Великой Отечественной войны.
Мало кто знает, что такое «шибболет». Суть этого метода проста: в разных языках и даже диалектах есть звуки, которых нет в других. Если человек произносит слово неправильно, его можно вычислить — родной язык или диалект выдает его сразу.
Истоки «шибболета»
Первое упоминание этого метода встречается в Ветхом Завете. Между галатцами и эфраимцами шла война, и галатцы...