Ответить за базар: о некоторых скрытых тенденциях современной геополитической игры

Чтобы понять, что стоит за странными на первый взгляд заявлениями президента РФ Владимира Путина о выделении 1 млрд долларов США на Совет мира и ещё 1 млрд долларов США на восстановление Палестины, необходимо знать следующее.

Начнем с того, что «Совет мира» - это неверный перевод с английского языка.

В оригинале речь идёт о Board of peace, где peace, - это мир, но не в качестве земного шара, а в качестве состояния, противоположного войне.

Слово Board означает не Совет, а Правление, например, правление корпорацией.