Так звучит завязка вьетнамского (!) фильма ужасов Bóng Ðè, выходившего в США под названием The Ancestral. Кстати, за пределами Штатов это кино собрало 1,7 миллиона долларов кассы. И цифра эта может прирасти за счет российского проката, где творение вьетнамских хоррормейкеров можно ожидать в августе этого года.
Ориентировочный вариант перевода названия - "Наследственное"...