Admirál poslal ponorky na smrt a sám padl na Saipanu. Vzkázal: Banzai!

V prvních měsících války se japonské ponorky u Spojených států objevovaly celkem pravidelně, ale po bitvě u Midwaye se karta obrátila. Velení císařského námořnictva se podmořskými čluny snažilo brzdit spojeneckou ofenzívu v Tichém oceánu a do amerických pobřežních vod je posílalo už jen sporadicky. Tímto uzavíráme naši letní minisérii o japonských ponorkách ve vodách Spojených států.