Útok chuligánů: proti ponorkám nacistů vyplul v korzárské flotile i Hemingway

Z promenád a oken hotelů Američané v roce 1942 sledovali, jak Němci pár set metrů od břehů potápějí jednu loď za druhou. Byl to druhý Pearl Harbor.  A válka byla na vážkách. Na dřevěných kocábkách proto vypluly tisíce civilistů příliš starých, příliš mladých nebo příliš nemocných na to, aby mohli jít do armády. Ve znaku měli kačera Donalda v pirátském.