Шок за границей: русские имена, которые иностранцы воспринимают неправильно и странно

Во многих зарубежных фильмах героев с лёгкостью называют Хулио, Педро, Скотт, Сисси или Поппи, и это воспринимается как естественное. Для иностранцев такие имена звучат благородно и мелодично, тогда как русскому уху они кажутся необычными и вызывают улыбку. И дело не только в далеких странах: в России тоже есть редкие имена. На Кавказе часто встречается Сослан, сокращённо Сос или Сосик, в Якутии – Херел и Окуй.

Интересно, что и привычные для россиян имена могут вызвать недоумение за границей.