Вывески переводят силой закона // Как бизнес адаптирует названия под стандарты закона о русском языке

«Вперед, велосипед», «мягкая ткань» и «возврат денежных средств», — бизнес и пользователи соцсетей продолжают попытки адаптировать англицизмы к новому закону о защите русского языка. В противном случае, компаниям грозят штрафы вплоть до полумиллиона рублей, предупреждают эксперты. Специальной статьи за нарушение требований нет, поэтому наказание будут применять по закону о рекламе или защите прав потребителей, объяснял ранее “Ъ FM”. Но и ребрендинг встает в сопоставимые суммы.