Почему Гренландия переводится как «Зелёная страна», если она покрыта льдами?

Название «Гренландия» (от английского Greenland и датского Grønland) в буквальном переводе означает «Зелёная земля» или «Зелёная страна». Это вызывает естественное недоумение, особенно учитывая тот факт, что около 80% территории Гренландии покрыто массивным ледяным щитом, толщиной до 3 км. Почему же тогда она названа «зелёной», если преобладающий ландшафт — снег и лёд? Разобраться в этом парадоксе помогает сочетание исторических источников, климатических данных и современных научных исследований.