Оригинальный текст Шекспира, пожалуй, единственное, что роднит эту постановку с классическим произведением. И этот текст актеры молодежного театра произносят по всем канонам театрального мастерства, то есть литературная подача сохранена, но образы адаптированы под современного юного зрителя. Так, в XXI веке Ромео облачился в джинсы и футболку. Романтики добавил шарфик. А Джульетта нашего времени, в отличие от шекспировской - дерзкая и независимая. Да и знакомятся юноша и девушка не на балу, а на дискотеке.