Ділан Томас. Це дзвін грішних язиком пильним (It Is The Sinners’ Dust-Tongued Bell)

Дилан Томас

Це дзвін грішних язиком пильним

Це дзвін грішних язиком пильним мене по церквах скликає.
Коли з часоміром пісочним та смолоскипом
хронос, мов би сірчаний жрець, у котрого єлей на личку
та ратиця у сандалі
чорний позначає неф, що запалюється від тавра попелу.
Сум розпатланими руками вириває привид вівтаря,
вогненним вітром вбиває свічку
і рухається вже сам далі.

Над хвиль хором я мотив чую  — це купно звучить година.
Кораловий праведник...