Русский перевод своего «Капитала» Маркс называл прекрасным
153 года назад, 8 апреля 1872 года вышел в свет первый том «Капитала» Карла Маркса в русском переводе Н. Н. Любавина, Г. А. Лопатина и Н. Ф. Даниельсона. Сам автор назвал свою книгу «самым страшным снарядом, который когда-либо был пущен в голову буржуазии», информирует «Тихоокеанская Россия», ТоРосс.
Уже после выхода в 1867 году первого тома своего труда (второй и третий были завершены Фридрихом Энгельсом после смерти Маркса), Маркс отмечал, что «особенно активны были читатели из России».