Локаут — тяжелое время в жизни вратаря.
Глядя на карьеру Артура Ирбе, можно было бы подумать, что он счастливый человек. Уроженец Риги дважды выигрывал чемпионат мира, признавался лучшим голкипером мирового первенства, становился серебряным призером чемпионата СССР, добирался до финала Кубка Стэнли и провел в НХЛ 13 лет. О чем еще мечтать хоккеисту? Но для самого Ирбе, как оказалось, все было не так просто. Во-первых, он искренне ненавидел Советский Союз. Причем выяснилось это уже после распада страны.