Актриса была беременна за всю жизнь лишь однажды, во время съемок сериала "Линия судьбы". Колганова призналась, что не знала о своем положении в тот момент, поэтому работала без отдыха. Ради съемок актриса совершила перелет на самолете. После рейса она сразу же отправилась на работу, из-за чего сильно устала. У нее случился выкидыш. Об этом Колганова рассказала в эфире программы "Судьба человека" на канале "Россия-1".
За 30 лет в браке с режиссером Вадимом Сквирским актрисе так и не удалось обзавестись ребенком.