«Авось» и «тоска»: Какие русские словечки итальянец так и не смог перевести
«Тоска», «авось» и «сутки» — именно для этих русских слов итальянцу почти невозможно подобрать точный перевод. Об этом РИА «Новости» рассказал писатель и переводчик Франческо Кокорулло.