The Washington Post пишет, что из-за отсутствия свободы при президентстве Башара Асада жители Сирии придумали особый язык для обсуждения разных тем, в том числе критики власти.
Кодовые слова использовались и силовиками, которые поддерживали власть Асада.
«У сирийцев был свой тайный язык, потому что настоящей свободы слова не было», – заявила автор книги «Дом, который был нашей страной: воспоминания о Сирии» Алия Малек.
По её словам, подозревать присутствие информаторов властей можно было в любом месте.