В Архангельске вышло новое издание «Калевалы» на трех языках
Эпос переведён, кроме русского, на ненецкий
В Архангельске переиздали в виде уникального издания легендарный памятник финского эпоса – «Калевалу».
Над изданием 20 лет работал директор Архангельского литературного музея Борис Егоров. Текст представлен в книге сразу на трёх языках: финском, русском и ненецком – перевод на этот язык сделал – тоже 20 лет назад - ненецкий поэт Василий Ледков.
«Мне предлагали издать книгу в Финляндии, но я не мог позволить этого - она должна выйти именно у нас...
Заголовки