Литовцы или литвины?

Что возмутило вас? Волнения Литвы?
Оставьте: это спор славян между собою…

Александр Пушкин

Знаменитое и до сих пор по-разному воспринимаемое русской публикой стихотворение «Клеветникам России», из которого и происходит цитата, взятая эпиграфом к данной статье, наименее всего имеет отношение к Литве в сегодняшнем смысле. Литвой именует поэт мятежную Польшу, как иногда в XVI-XVII веках русские именовали всю Речь Посполитую, не выделяя польскую и литовскую части....