С его именем связана целая эпоха в театре и кино. Роли, сыгранные Владимиром Этушем, запомнились своей яркостью и талантливой игрой, а товарища Саахова из «Кавказской пленницы» знает вся страна.
Чиновник, пытавшийся завоевать сердце комсомолки, спортсменки и просто красавицы стал своеобразной визитной карточкой Владимира Абрамовича. Актёр признается, что не представляет своё существование без женщины и в то же самое время он никогда не делал своим жёнам пафосных предложений руки и сердца.