Муж не хочет переписать квартиру подаренную его родителями на пополам - на себя и жену... Это правильно?

Вобщем такой вопрос. Родители дарят сыну у которого уже есть беременная жена дом. Нормально ли если его жена просит мужа переписать квартиру пополам на двоих? Он против, просил у родителей, они тоже против. Говорит не будет переписывать. Нормально ли это? Или она должна просто быть как временный жилец без права собственности? Она ведь ему дарит ребенка, все муки, страдания и заботы на ее плечах. Она своему мужу по сути всю свою жизнь отдает, рожает ему детей, заботится. Разве это нормально быть женой...