"Бульдог Драммонд": офицер, дембель и джентельмен

Ее возмутило слово «преступление» в вашем объявлении, сэр, – пояснил Денни хриплым шепотом.

Наткнулся на роман Сирила Макнейла, а потом и одноименный фильм.
Классика: напуганная девушка в беде просит джентльмена о помощи. Друг оного джентльмена подглядывает в дырочку - а то мало ли. А дворецкий просит тоже посмотреть - "никаких классовых различий, сэр". И весь фильм - с такой же иронией над штампами. К счастью, в 1929 году кодекса Хейса еще не придумали - поэтому киношники отрывались (почти) по-современному :).