женщины русских селений

История из телеграм-канала Non-stop fiction

Ахилла воспитывал Хирон. Согласно Публию Стацию, мудрый кентавр учил героя ardentesque intrare casas peditemque volantes / sistere quadriiugos — «в горящие входить дома и, удерживаясь на ногах, летящие останавливать квадриги».

Некрасов латыни не знал, но читать Стация во французском переводе мог. С другой стороны, Хирон, может, и ни при чем: основные опасности, которые могут встретиться в мирное время в сельской местности, это все одно — пожар и понесшие лошади.