О любви в южном Шире.

Оля уехала отдыхать на пляжи южного Шира. В Шире полным-полно коротышек-хоббитов с мохнатыми ногами и смешным ширским акцентом. Стоит какому-нибудь хоббиту приметить Олю на пляже, как он подскакивает к ней, приподнимает шляпу и предлагает выйти замуж, чтобы внести свой вклад в популяцию хоббитов.

— Ай, какая красивая дэвушка, — говорит хоббит, хищно шевеля усами. — А почэму одна на пляже, почэму одна?.. Слюшай, нельзя такой красивой дэвушке лежать одной на песке, море унесет. Выходи за меня замуж...