Первое пособие по военному делу, переведенное и изданное по указу Петра Великого

Усилия по переводу и изданию нужных для развития государства книг европейских авторов предпринимались в России и в допетровские времена. Так, в области военного дела в 1647 году в Москве под названием «Учение и хитрость ратного строения пехотных людей» была издана монография Иоганна Якоби фон Велльхаузена (1580–1627) «Военное искусство пешего строя: изученное и испытанное», вышедшее в свет в Оппенгейме в 1615 году (Johann Jacobi von Wallhausen. Kriegskunst zu Fuß: darinnen gelehret und gewiesen warden.