История некоторых слов и выражений, ч.18
"Супруги"В наши дни супругами называют мужа и жену. А примерно 700 лет назад этим словом обозначали пару волов или лошадей, запряженных вместе.
В старинных текстах встречается фраза: "Приказываем пригнать десять супругов..." И сразу представляешь, как жестокий захватчик ведет 5 супружеских пар.
Позже слово супруги стали применять и к людям, которые были "соединены родством по парам". Например, двух братьев называли супругами. Муж и жена тоже считались супругами. Сегодня это слово употребляют только в значении мужа и жены.