«Под собакой» и «бешеные усы»: россияне высмеяли борьбу с иностранными вывесками
С 1 марта 2026 года в России вступили в силу поправки к закону «О государственном языке», обязывающие бизнес использовать русский язык на вывесках, в меню и рекламе. В ответ пользователи соревнуются в остроумии, переводя привычные англицизмы.
«78.ru» собрало в сети самые абсурдные и забавные варианты.
Больше никакого латте и капучино — только описательные конструкции. Народная фантазия уже переименовала эспрессо в «крепкий кофе», американо — в «крепкий кофе, разбавленный водой»...