В приличном обществе засмеют: в этом слове нет буквы "к", но все ее упорно произносят 

Из архива "Про Город"

Вы когда-нибудь замечали, как бариста чуть морщится, когда гость говорит «экспрессо»? Это одна из самых распространённых речевых ошибок в русском языке, и совершают её даже образованные люди — просто по привычке.

Механизм ошибки понятен: слово похоже на «экспресс», которое у всех ассоциируется со скоростью — экспресс-доставка, скорый поезд, срочная услуга. Мозг автоматически подставляет знакомую букву, и человек произносит «экспрессо», даже не задумываясь. Но кофе тут...