Схему столичного метро на китайском языке разместили в поездах «Москва»

На интерактивных экранах поездов серий «Москва» появилась версия схемы метро на китайском языке. Благодаря ей китайские гости столицы могут выбрать станции отправления и прибытия, узнать время в пути от одной точки до другой и увидеть наиболее удобные пересадки. Об этом в четверг, 19 февраля, сообщил заместитель мэра Москвы Максим Ликсутов.

Специалисты перевели названия станций вместе с носителями языка на основе комбинированного принципа, который сочетает смысловой перевод и транслитерацию.