В МИД РФ высказались о сложности перевода поговорок и пословиц

Вопросы, связанные с передачей пословиц, поговорок и устойчивых выражений при переводе, неизменно становятся предметом дискуссий, не имея при этом какого-либо единого, общепринятого решения.