Паоло Соррентино «Бремя Господне. Евангелие от Ленни Белардо»

Блестящая проза, расширяющая границы вселенной сериала «Молодой папа». «Сноб» публикует фрагмент из романа, вышедшего в издательстве Corpus в переводе Анны Ямпольской.

73.

Ленни Белардо у себя в покоях, распахнув руки перед Господом, раскрывает подлинную тайну своего избрания на конклаве — тайну молитвы, её действенности.

— Мы, все кардиналы, собрались на конклав. Четвёртое голосование. Была самая тупиковая ситуация. Я смотрел на кардинала Дюссолье, аутсайдера в гонке за папский трон...