Уборщица заговорила с шейхом на арабском: переговоры пошли не по плану – один лишился работы, а другой – получил путевку в жизнь
История о том, как люди, о которых мы даже не можем подумать, произносят нужные слова в нужный момент. Одна честная реплика разрушила фиктивную сделку.
Наталья почти сразу поняла, что переговоры идут нечестно. Переводчик намеренно искажал вопросы пожилого арабского шейха, а директор завода с показным спокойствием ждал подходящего момента, чтобы сбыть давно залежавшееся оборудование.
Гостя интересовали реальные показатели работы техники в условиях жары, но в переводе эти вопросы...