«Да, кому ты нужна такая!» или мудрость родительских замечаний

Вспомнилась мне китайская поговорка: Если моешь чашку, мой чашку . Смысл понятен и прост - будь сконцентрирован именно на этом действии.Отличный посыл не отвлекаться и делать максимально хорошо то, что делаешь в данный момент времени. Согласны?Мудро сказано. Не поспоришь.Задумалась: чем смысл данной поговорки отличается от содержания замечания моей мамы Смотри под ноги! ? Почему, если мама вела меня за руку в детский сад и я зевала по сторонам, то слова мамы Смотри под ноги! воспринимались мною как подзатыльник, тумак в спину?