«Паршивый был муженек»: нужно ли оплакивать человека, который причинил боль

Хатоко, хозяйка магазинчика канцтоваров, владеет древним искусством — сочинять за людей важные письма в особо трудных и деликатных ситуациях. Она погружается в чужие горести и радости, обиды и влюбленности, — а на фоне кипит жизнь древнего города Камакура. С разрешения издательства NoAge публикуем отрывок из медитативного романа Ито Огавы «Республика счастья»