PNAS: юридические термины и волшебные заклятья выражают силу слов схожими путями

Американские ученые из Массачусетского технологического института нашли общие черты у юридического языка и волшебных заклинаний. Исследование опубликовано в научном журнале Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).

Юридический, или канцелярский язык очень труден для понимания, но именно с его помощью составляются тексты всех официальных документов, включая государственные законы.

Чтобы понять причину этой сложности, команда проанализировала тексты контрактов общим...