Фрагмент из романа Джона Бойна «Путешествие к вратам мудрости»

Новый роман Джона Бойна — история двух братьев, которая начинается в Палестине в год Рождества Христова и простирается через две тысячи лет и полсотни стран. «Сноб» публикует фрагмент из книги, вышедшей в издательстве «Фантом Пресс» в переводе Елены Полецкой.

Неделя за неделей, скрупулезно следуя инструкциям юного цезаря, я целыми днями сидел перед дверьми его комнат, прикидывая, что он еще выдумает, когда захочет развлечься. Иногда он звал меня в комнату, чтобы сыграть в кости или в табулу*...