Дистопия на четыре голоса: отрывок книги Лени Зумас «Красные часы»

«Сноб» публикует фрагмент из дистопии Лени Зумас, вышедшей в издательстве «Дом историй» в переводе Дарьи Кальницкой. Маленький американский городок, четыре героини в мире, где права эмбрионов ценятся выше прав самих женщин. Кто-то мечтает о ребенке, кто-то напротив, страдает от нежелательной беременности, а кто-то — от новой охоты на ведьм, начатой в стране.

Жена 

На дороге между городом и домом есть длинный, огибающий скалу участок: вверх, потом вниз, потом снова вверх. 

На...