Травник Катарина Кюнстлер из Раецкой долины сминает пальцами желтые цветы. Брюшки ее пальцев тут же краснеют: «Видите? Как будто кровь течет. Вот почему масло из этой травы называется кровью Иоанна».
Когда желтые цветки измельчают, брюшки пальцев краснеют из-за красного красителя, содержащегося в траве.
Это зверобой, по-чешски — зверобой. Масло зверобоя (в народе также зверобоя, зверобоя)...