Почему разговор о деньгах в паре так быстро становится личным?

Двое обсуждают, как оплатить ремонт. Один предлагает внести поровну и удивляется, что второй замолчал. Вроде бы речь о простой арифметике. Потом выясняется, что для одного поровну означает мы оба отвечаем за то, что решили вместе , а для другого такая сумма означает, что к концу месяца почти ничего не останется на собственные расходы. Оба говорят о справедливости. У каждого перед глазами своя картина того, что произойдёт после перевода.В разговорах о деньгах меня интересует именно этот переход. Ещё минуту назад люди считали стоимость ремонта...