Mash: наследники Булгакова проиграли суд за перевод фильма "Мастер и Маргарита"

Наследники писателя Михаила Булгакова пытаются помешать показам российского «Мастера и Маргариты» в США. Об этом сообщил Telegram-канал Mash.

Правообладатели Дарья и Сергей Шиловские — внуки третьей жены писателя — требовали наказать российских авторов за английские субтитры. Они потребовали неустойку и запрета показов фильма на английском в кинотеатрах и университетах страны.

Шиловские ссылались на договор, согласно которому перевод фильма и субтитры действительно нельзя было делать без отдельного разрешения наследников.