Идея свободы сделала Достоевского популярным у европейцев

Многоголосие произведений и представление об абсолютной свободе человека делают Федора Достоевского самым популярным русским автором у европейцев, заявил переводчик русской литературы на немецкий язык Александр Ницберг.

Ницберг отметил, что Достоевский возглавляет список самых востребованных русских писателей в Европе наряду с Антоном Чеховым, Львом Толстым и Михаилом Булгаковым.

«Мне кажется, именно эта многоголосность и завораживает западного читателя. В западной литературе тоже есть конфликты...