Любишь кататься? Тогда хватит возить саночки за других

Помните старую пословицу Любишь кататься - люби и саночки возить ? Нас с детства учили: за любое удовольствие надо платить. Хочешь сладкое - сначала съешь суп, хочешь гулять - сначала сделай уроки, хочешь отдыхать - сначала отработай. И вроде логично, дисциплина, порядок, но знаете, к чему это привело? К тому, что многие взрослые люди искренне верят: радость нужно заслужить. Удовольствие нужно отработать, счастье нужно заработать потом, когда-нибудь, после того как И я вдруг подумала: а что, если развернуть эту пословицу по-другому?