Почему вы понимаете английский, но трудно говорить на нём свободно

Многие изучающие английский сталкиваются с парадоксальной ситуацией: фильмы, подкасты и тексты становятся всё понятнее, а как только нужно начать говорить самому, возникает ступор, долгие паузы и ощущение, что вы будто бы вообще ничего не знаете. Я сама проходила через это состояние, когда могла спокойно читать, писать и смотреть видео на английском, но терялась, если предстояло спросить дорогу у иностранца в путешествии и уж тем более пройти собеседование в заграничной компании. В этот момент может казаться, что с вами что-то не так.