[Перевод] Сэм Альтман раскрыл, что техно-олигархи на самом деле думают о нас, людях

Сэм Альтман, генеральный директор OpenAI, наконец-то сказал это вслух. В интервью на мероприятии Express Adda в Индии он заявил:

Одна из вещей, которая всегда несправедлива в этом сравнении, это... люди говорят о том, сколько энергии требуется для обучения модели ИИ по сравнению с тем, сколько стоит человеку сделать один логический вывод (inference query). Но на обучение человека тоже уходит много энергии. Требуется около 20 лет жизни и вся еда, которую вы съедаете за это время, прежде чем вы станете умным.