Обычные для нас имена, от которых иностранцы падают со смеху и не могут поверить, что мы так называем детей

Фото ИИ progorod76.ru

Привычные для жителей России имена часто становятся причиной неловких ситуаций во время поездок за границу. Лингвисты называют это явление межъязыковой омонимией, когда благозвучное в одной культуре слово совпадает по звучанию с чем-то неприличным или комичным в другой. Проблема кроется в особенностях фонетики и случайных совпадениях корней.

Имя Семен считается одним из самых проблемных для англоязычных стран из-за созвучия с биологическим термином. Похожая участь постигла и Сергея...