Хинако из Silent Hill f назвали в честь персонажа визуальной новеллы — признался автор

Сценарист Silent Hill f, известный как Рюкиси07, признался — он назвал протагонистку и её подруг в честь второстепенных персонажей визуальной новеллы Umineko When They Cry. Российские геймеры и поклонники аниме знают её под названием «Когда плачут чайки».

Во второй серии мистической истории появляются подруги одной из ключевых героинь Джессики: Хина, Саку и Рин. Соответственно, в Silent Hill f их имена трансформировались в Хинако, Сакуко и Ринко. Сначала имена были временными, но после «приросли» к девушкам и превратились в отсылки.