[Перевод] Путь к масштабированию PostgreSQL: от теории к практике

"Postgres масштабируется" - нет других двух слов, которые вызывали бы больше споров. По крайней мере, в кругах, где я общаюсь, в подвале компании, где инфраструктурные эльфы заставляют Rails-приложение работать. Многие верят, вопреки всему и маркетинговым кампаниям Big NoSQL, что знакомая технология лучше, чем новый неизвестный инструмент, о котором только что рассказали на совещании руководства.

Честно говоря, я понимаю их позицию. Заставить Postgres писать больше данных может быть сложно.