В этой статье я хотел бы рассказать о задаче, решение которой легло в основу моей дипломной работы. На момент ноября 2023 года я был студентом Физтеха ‑– учился на базовой кафедре Яндекса, программа обучения которой реализуется совместно с ШАДом. Задача заключалась в переводе парсера языка запросов YQL (диалект SQL для YDB и YTsaurus) с ANTLR3 на ANTLR4. Мой наставник в ШАД и руководитель команды разработки клиентских библиотек YDB в Яндексе к. т. н. Алексей Мясников @asmyasnikov отметил еёе как особо сложную.